Fuite sertissage Tuyau chauffage

Bonjour à tous,

Suite au démontage/remontage de mon chauffage mural, j'ai accidentellement sorti un coin du tuyau de son sertissage (il s'agit de la sortie du chauffage).
Cela s'est produit quand j'ai revissé la sortie. Comme le tuyau est en caoutchouc, il bougeait en même temps que le boulon... jusqu'au point de rupture.

J'ai vite repositionné le tuyau dans son sertissage en revissant dans l'autre sens.
Cependant, le mal est fait et le sertissage n'est plus assuré.

Mon circuit d'eau est vide mais quand j'injecte de l'eau, un filet d'eau léger coule le long du tuyau et va directement dans le mur.

Je cherche donc, par tous les moyens (si possible les moins coûteux)  à réparer mon erreur.

Je vous ai mis une photo sur laquelle j'ai vainement essayé de mettre du ruban isolant pour colmater (Juste sous la limite du ruban, il y a le sertissage) :




Merci d'avance pour votre aide.

Bonne journée