Fenêtre coulissante: mauvaise performances thermiques?

Bonjour à tous,


Dans le cadre de la rénovation de ma maison, je souhaite remplacer les fenêtres battantes de la cuisine (2 fenêtres) par des fenêtres coulissantes. raisons:
- la 1ère sera au-dessus de l'évier... orientée Sud
- la 2nde sera juste au-dessus d'une table de bar, donc ouverture difficile si battants... orientée Est
- les fenêtres actuelles sont en bois, et vieilles, probablement datant du début des années 80. Peut mieux faire concernant l'isolation.

Par contre, je découvre que ce type de fenêtre est essentiellement disponible en alu (difficile à trouver en pvc), qui a des performances isolantes moindres sur le plan thermique que le PVC. De plus, le système d'ouverture ne semble pas non plus faciliter les performances d'isolation thermique.
J'ai par exemple trouvé ceci avec un indice de perfo thermique assez médiocre par rapport à une simple fenêtre battante en PVC:
http://www.bricodepot.fr/toulon/fenetre-coulissante-aluminium/prod40935/

J'ai du mal à me rendre compte de ce que signifient ces indices (Uw=2.3). Par rapport aux fenêtres actuelles qui ont plus de 30 ans (avec double vitrage, mais clairement moins performant que le standard actuel), une fenêtre coulissante en alu me permettra-t-elle tout de même de gagner en isolation?

Je n'ai pas trouvé sur le net, mais peut-on trouver des fenêtre coulissantes alu avec un meilleur indice de perfo thermique?