Dalle de béton entourant une maison ancienne - que faire contre humidité

Bonjour à vous,

Je viens de déménager dans une maison ancienne (1930+-), et lorsque nous avons fait refaire l'éléctricité, nous avons découvert que la maison était entourée d'une dalle de béton assez épaisse (au moins 30/40cm) sur 1,5m de large.
Celle ci est recouverte d'une 20aine de centimètres de terre.

Ayant un léger problème d'humidité, le père d'un ami nous a conseillé de décaisser/faire une tranchée le long des murs pour éviter que de l'eau ne stagne le long de ceux ci, et pour permettre au mur de mieux respirer.

Chose que j'ai donc faite :  

Après les fortes pluies de ce weekend, je me suis retrouvée avec une piscine au bout de cette tranchée, dans le coin de la maison (là justement où des problèmes d'humidité sont apparus). 
J'en conclus donc qu'il y a une légère pente qui fait descendre l'eau jusqu'à ce coin.

Ne voulant pas laisser l'eau stagner à cette endroit j'ai donc continué la tranchée en espérant réussir à trouver sous la terre une pente qui me permettrait d'amener l'eau plus loin.
Je n'ai réussi qu'à décaler cette "piscine" d'un mètre environ.
Je n'ai donc plus d'eau stagnante contre le mur, mais je ne sais que faire maintenant que j'ai un trou au milieu du jardin : 


Cette tranchée le long du mur vous semble-t-elle une bonne idée? mais que faire ensuite? taper dans la dalle en béton?

Quelqu'un m'a conseillé de mettre une sorte de goulotte en goudron entre le mur et la dalle. Un autre m'a dit que ça ne servirait pas à grand chose?

Ou bien dois-je simplement tout reboucher et vivre avec?

Je suis un perdu.

Si certains d'entre vous ont un avis sur cette affaire, je serais ravi de vous lire.

Merci à vous.

Nicolas