Branchement interrupteur avec voyant témoin

Bonjour, 

Plus je regarde le branchement de cet interrupteur avec voyant et moins je le trouve correct. 



De ce que je comprend c'est que le voyant témoin doit être relié en parallèle avec l'éclairage et en aval de l'interrupteur.
Donc j'ai bien un des fils qui est relié au retour et le second au neutre. Lorsque l'interrupteur bascule et que la phase est relié au retour : tout est nickel et le témoin lumineux s'allume tout comme l'éclairage. Mais lorsque l'interrupteur bascule de l'autre côté celui-ci relie le neutre au retour. Ce qui, du coup fait passer le neutre dans le retour : nous nous retrouvons donc avec les deux câbles de l'éclairage avec du neutre.   
Si quelqu'un peu m'éclairer sur ce sujet ??? En cherchant un peu j'a pas trouvé ce principe de montage mais un autre qui me semble bien plus académique car un des câbles du témoin est relié au neutre à l'aide de raccord indépendant de l'interrupteur.

d'avance, merci de votre aide....