Calcul volume renouvellement d'air dans VS

Bonjour, 

dans le cadre d'un calcul de dimensionnement de surface de ventilation pour un vide sanitaire, je cherche une information apparemment pas si facile à trouver et pêche concernant le volume d'air renouvelé par rapport à la surface de ventilation calculée.

Données :

J'ai un vide sanitaire (c'est plus un vide technique qu'un vide sanitaire d'ailleurs), de 20cm de hauteur.
Une surface totale de VS de 108m² (les murs de refends intérieurs n'ont pas été déduits).
On m'impose un renouvellement d'air de 0,5 volume par heure dû à une pollution résiduelle suite à remblaiement du terrain (sulfates, de mémoire, correspondant à des remblaiement à base de plâtres entre autres et quelques traces de benzène...).

J'en arrive au volume de 11m3/h de renouvellement par calcul.

Le DTU impose 5/10000ème de surface de ventilation (car une conduite gaz cheminera dans ce vide technique) soit 540cm² de ventilation (je comptais mettre 6 grilles de 125mm de diamètre soit 736cm² afin d'avoir une petite marge).

Je n'arrive pas à trouver le volume renouvelé avec cette surface de ventilation.

De plus, je trouve des informations sur la ventilation obligatoire en cas de radon (gaz radioactif) de 5m3/h avec une surface de ventilation correspondante à 3472cm² (6 fois plus que ce que le DTU impose pour le gaz et qui serait encore insuffisante vis-à-vis de ce que l'on me demande). J'ai du mal à intégrer qu'on m'impose un renouvellement d'air supérieur à ce qu'impose un gaz radioactif...

Je veux bien un peu d'aide 

D'avance merci,