Un terrain à flanc de rue ???

Le mieux est dans doute d'aller voir

mais je ne pourrais pas m'occuper de ça avant la semaine prochaine, c'est pourquoi j'aurais aimé une explication de texte pour patienter

Cela veut dire que le terrain est en pente et que la rue est en bas de la descente, je pense.

Ce ne serai pas un terrain en contre-bas de la route ? Le terrain, le long de la route mais 2 m plus bas par exemple

Oui j'ai vu le truc dans l'autre sens

Moi mon terrain est environ 1m plus haut que la rue car on est en pente en haut d'une butte. Il y a un mur qui soutient les terres depuis 30 ans et pas de pb particulier à l'horizon. En plus comme cela je suis plus haut que les maisons de l'autre côté de la rue et, des fenêtres, on voit une partie de la vallée de Montmonrency.
Je pense que c'est cela mais je n'en suis pas sûre car honnètement je ne me suis jamais posé la question.