Raccordement ws suspendu en rénovation Résolu

Bonjour à tous.

Je suis en train de rénover mes WC. Je remplace par un modèle suspendu ( Nicoll happy support).
J'ai une arrivée d'eau en diamètre 12 avec un robinet d'arrêt, classique quoi, et je ne sais pas trop comment raccorder mon future WC en eau à partir de l'existant.
Je n'ai pas de matériel pour souder, si ce n'est une lampe à souder (mais je ne l'ai jamais fait).
Pas de pince à sertir non plus.
Le plus simple pour moi serait de mettre un flexible allant de l'écrou libre existant ( en supprimant le robinet) jusqu'au mécanisme de chasse d'eau.
Je précise que sur ce WC le raccordement se fait directement dans le réservoir et non en dehors comme dans la plupart des modèle...

Quel solution me conseillez vous ?
Je précise que j'aurais accès par le haut car nous installons une tablette en bois sur le dessus du WC.
Je suis conscient que tout ce qui est raccord en pose encastré estvfortement déconseillé mais je n'ai pas d'expérience en plomberie donc un peu réticent à l'idée de me lancer seul.

D'avance merci.

Cdt