Plancher poutrelle/hourdis directement sur la fondation

Bonjour,

J'ai prévu mon pool house un peu trop petit pour y mettre le local technique de la piscine, et avec toutes les contraintes (le permis que je peux difficilement modifier, les fondations du pool house qui sont déjà coulées, les réseaux/VRD qui croisent les fondations) je ne peux plus l'agrandir facilement.

Bref j'ai une solution qui serait de couler une semelle filante parallèle à une autre qui est déjà prévue pour mon mur de clôture, et de poser un plancher poutrelle/hourdis directement sur ces 2 semelles sans VS donc. A cause des réseaux, je ne peux pas lier les 2 fondations, et je peux difficilement faire un radier (de toute façon c'est déconseillé par mon étude de sol).
Le fabricant de plancher me dit que ça peut se faire, mais je n'ai jamais rien vu/lu à ce sujet et je me demande comment doit être faite la liaison entre ce plancher et les 2 fondations vu qu'il n'y a pas de VS, les équerres de chainage doivent être directement être liées au plancher au chainage horizontal/périphérique du plancher ?

Voilà un croquis (en haut à droite) :