Liaison équipotentiel sur radiateurs fonte

Bonjour à tous,

Cela fait longtemps que je me renseigne sur ce forum et je tiens à vous remercier pour toute l'aide qu'il m'a apporté

j'ai toujours trouvé réponses à mes questions sauf cette fois

Donc je suis en train de faire une rénovation complète de ma maison et je refais toute l’électricité

j'ai actuellement des radiateurs en fonte mais comme je refait l'isolation par l’intérieur, je dois avancer de quelques cm ces radiateurs et refaire les raccords

les radiateurs seront donc en fonte  alimentés par des tuyaux en acier sauf sur les raccords rallonger de quelque cm qui seront fait en multicouches

ma question est donc  est ce que je doit relier le radiateur lui même à la terre sachant que la terre général des tuyaux d'alimentation sera donc couper par ce bout de raccord en multicouche