Sous plancher osb3 en pose flottante sur chape béton pour rattrapage niveau

Bonjour à toutes et tous,

Actuellement en cours de rénovation d'une maison des années 70, j'en arrive à l'étape du revêtement des sols...enfin presque

Je suis en train de poser un parquet flottant (contrecollé 15mm + isolant caoutchouc 3mm) en pose continue entre les pièces (sans barre de seuil entre le couloir et les pièces) et je suis face à un "petit soucis" dans une partie du RDC

J'ai une différence de niveau de ~9mm entre le sol du couloir et celui de la chambre du RDC
Le sol du couloir (et du RDC) est recouvert de dalles type marbre (c'est pas Versailles ici ) alors que celui de la chambre est (après retrait de l'ancien revêtement (parquet abimé)) sur chape béton d'origine sur sous-sol (garage)

Je suis à la recherche de conseils SVP pour rattraper ces 9mm...en prenant compte quelques contraintes (coût/le moins de produits toxiques (COV...etc)/temps - emménagement dans 10 jours avec un bébé....no stress!)

J'ai bien envisagé d'autres options type :
1- un ragréage mais je ne suis pas assez équipé ni même expérimenté (la chambre fait 13m²) + temps de séchage complet etc etc
2- superposer les sous-couches caoutchouc ( (x3) pour le rattrapage de niveau 9mm + (x1) pour arriver au même niveau que le couloir) mais l'élasticité générée par 12 mm de caoutchouc sous le parquet me fait un peu peur...j'aimerais éviter de me retrouver sur un trampoline géant 

J'essaye donc de trouver une alternative. Après recherches, j'envisage de poser des panneaux d'OSB3 de 2500x1250x9mm (d'une GSB) en pose flottante sur la chape puis de venir poser mon isolant caoutchouc et mon parquet (en pose flottante également avec collage rainures/languettes)

Le hic c'est que les panneaux de 9mm d'OSB n'ont pas de rainures/languettes donc pas terrible pour la tenue entre les panneaux sans parler du fait que s'agissant quand même de bois je ne sais pas comment les poser (panneau bout à bout avec joint de dilatation périphérique au niveau des murs de la pièce uniquement ou pour chaque panneau? combien de jeu 4mm?/6mm?/8mm?)

A noter que je ne peux pas prendre plus épais sachant que le parquet est déjà posé ailleurs. Je ne peux donc pas rehausser le niveau du couloir (ni enlever le revêtement du couloir)

Si vous avez des idées je suis preneur SVP

Merci d'avance à vous pour vos idées/remarques/solutions éventuelles