Remplacement de va et vient par boutons poussoir.

Bonjour,

Je souhaite remplacer 2 va et vient qui commandent la lampe du couloir par 2 boutons poussoir (achetés : Legrand poussoir lumineux [voyant fourni]).

Mon souci : il y avait sur chaque interrupteur une phase et 2 navettes, je passe à des boutons avec une phase et un neutre. 
J'ai essayé 
1) Avec la phase et une navette (je connais les 2 navettes par un test de continuité), ça ne fonctionne pas. 
2) En raccordant la 2 e navette à la première : idem. 
3) En raccordant la 2e navette à la phase, la lumière reste allumée mais les poussoirs n'ont aucune action : elle ne s'éteint plus.

Ce montage est-il possible ? Faut-il ajouter un télérupteur ? (Désolé, je n'y connais rien en électricité, j'ai juste un tournevis testeur, un multimètre, et un peu de bonne volonté : )
Je peux joindre des photos si besoin.

Merci !

Christophe.

PS : J'ai évidemment cherché avant, mais soit je tombe sur des cas compliqués, soit sur de explications de montage qui ne correspondent pas à mon cas.