Pose du coffret EDF sur entrée étroite vers lot arrière

Bonjour à tous,
Premier message pour moi sur ce forum (et peut-être pas le dernier!), car j'aurais bien besoin de vos lumières.
Nous nous apprêtons à nous lancer dans l'aventure de la construction, mais nous rencontrons déjà des difficultés.

Je vous expose la situation:
Le terrain que nous visons (offre en cours) est situé en lot arrière, et comprend une allée privative d'environ 30m*3m sur rue (en longeant la maison existante sur terrain A).
N'ayant d'autre façade sur rue que ces 3,02m de large, nous aurions aimé installer un portail le plus large possible - avec des colonnes de fixation alu pour qu'on perde le moins de largeur - afin de faciliter la manœuvre (virage depuis la rue).
Cependant, nous nous sommes rendus compte qu'en plus du portail et du/des piliers, il fallait également installer un double boîtier de raccordement EDF (branchement de type 2 vu que la maison est à plus de 30m de la rue) en limite de propriété, ce qui réduirait d'autant la largeur du portail.

Le constructeur nous dit qu'il est possible d'installer ces boîtiers à 3m dans l'allée (pour laisser la place au portail de s'ouvrir), donc sur notre propriété et non pas en limité de propriété, mais je voulais confirmation.

Nous avions demandé aux vendeurs la possibilité de fixer ces boîtiers dans leur mur, en nous donnant une petite servitude pour passer les câbles jusqu'à notre allée et pouvoir y accéder si besoin. Mais ils ont refusé.

Avez-vous des idées pour optimiser cette installation?