Changement porte Bois vers Alu

Bonjour à tous,

Je m'interroge car on a actuellement une porte qui s'apparente à une porte de service qui fait une ouverture entre la cuisine et l'arrière de la maison (terrasse puis jardin). Cette porte est avec un dormant bois et ouvrant bois en grande partie vitrée avec juste un soubassement de 30cm en bois. Un volet roulant électrique est également de la partie avec un coffret intérieur en contreplaqué+isolation panneau de mousse. Il doit reposer sur le dormant du haut de la porte je suppose. 
Aujourd'hui on veut changer cette porte (car elle a explosé suite à un coup de vent, la vitre s'est fendu sur la moitié de la longueur et est sortie de quelques mm) pour de l'alu. Mais on souhaite conserver le volet car déjà il fonctionne bien et ensuite ben le coffret est le même que pour les autres volets des fenêtes/baie vitrée à côté. 
Une entreprise dont un commercial est venu nous a dit qu'il fallait tout déposer porte+volet et adapter le nouveau dormant au volet existant.
Une entreprise qu'on est allé voir nous a plutôt dit soit de tout changer en dépose totale (porte+volet) soit faire une dépose partielle (juste l'ouvrant et le nouveau dormant alu vient s'adapter sur le dormant bois existant) car ça sera certainement pas possible de s'adapter aux dimensions du volet si on veut le conserver en dépose totale.

Le souci c'est qu'on souhaitait plutôt passer par cette 2ème entreprise (car ils sont dans le village et on a plus de feeling avec). Il doit passer la semaine prochaine d'ailleurs pour voir plus en détail.
Mais vous comprenez qu'ils ne puissent pas conserver le volet existant en dépose totale ?
Sinon argument pour changer le volet au passage (grosso modo +500€ sur la facture pour du Somfy et volet Alu avec coffre pvc) c'est que l'isolation en sera améliorée apparemment.

Merci.