Dalle béton abri bois humidité mur maison

Bonjour,

j'ai essayé de faire un schema pour résumer mes questions et des photos
Existant : Abri bois adossé a la maison. Terrain avec une légère pente. Lorsqu'il pleut la terre dans l'abri est humide lié au fait que le terrain est légèrement en pente. ll y a 3 ans j'avais mis des chevron et de l'OSB par terre et sur le mur de la maison tout le bas a moisi (voir salpetre sur chevron du mur). Depuis que j'ai enlevé le sol et le bas de l'OSB sur le mur, plus de soucis le mur est bien sec meme qd il pleut In fine cela s'évapore gentiment sans soucis d'humidité 
Je souhaiterait faire une dalle béton isolée de 15 cm d'épaisseur dans mon abri jardin avec joint de dilatation avec le mur de la maison. Dalle a faire avec forme 20 cm avec du 20/40 puis sable puis isolant puis polyane et treillis. JE me disais au moins avec la dalle le sol ne sera plus humide...

Ce qui m'inquiète : aujourd'hui après avoir hoté les plaques OSB au sol et sur le mur je n'ai plus de pb d'humidité sur l'existant vu que même si la terre est humide dans l'abri (je suppose lié a la pente) qd il pleut cela s'évapore ou va dans la terre 
Demain avec ma dalle béton et surtout la forme et le polyane je crains que l'humidité ne s'évapore plus car le polyane ne va rien laisser  passer et que du coup tout aille vers le mur de la maison et crée des remontée d'humidité sur le mur comme lorsque j'avais mis mon sol en bois. Le point haut (15 cm au dessus du sol au coin de la pente, donne une dalle a 32 cm du sol naturel) J'ai bloqué mes travaux en attendant d'avoir qqes certitudes sur l'impact de cette dalle avec polyane sur l'existant
J'ai pensé a un drain mais l'abri bois est a 50cm de la route
J'espère que c'est clair et que vous pourrez m'apporter des réponses

Merci de votre aide