Nécessité d'étanchéifier dalle du dessus cuve de récupération recouverte de terre

Bonjour,
Je ne comprends pas le but. En quelle matière est la cuve ? La surface correspond à celle de la dalle ? Par ou arrive l'eau dans la cuve ? Y'a t'il un regard pour le couvercle ? Si la cuve est enterrée, elle est déjà dans l'humidité et les remontées d'eau qui viennent de la terre donc elle ne sera pas gênée par ce qu'il y a dessus. Ou est-ce que vous voulez que la dalle soit étanche pour protéger ce qu'il y aura dessus d'elle ?

Bonjour,
La cuve est en béton bloc à bancher pour les côtés et poutrelles hourdis recouvert d'une dalle en XA2 sur le haut. L'eau arrive dans des PVC située sur une arase au dessus des blocs à bancher sous la dalle du dessus. Il y a un regard de 80X50 rehaussé pour permettre de s'aligner sur le futur niveau de la terre.
La question que je me pose effectivement est de savoir si dans ces conditions il y a une nécessité d'étanchéifier à cause de problèmes d'usure éventuelle ou d'infiltration de sédiments liée à la terre qui sera épandue au dessus.
Merci pour votre aide.