Est-ce que c'est un mur porteur ? Et comment le consolider ?

Bonjour, j’habite au dernière étage d'un immeuble récent. J'ai dans mon salon une sorte de cauffrage qui rogne la piece de ~2m² et comme c'est une petite piece j'ai pour projet de casser cette espece de cauffrage qui de mon point de vu ne serre a rien pour aggrandire la piece.

Je souhaiterais savoir si vous aviez une idée de l'utilité du mur jaune ? Mon projet est de casser le mur rouge (pas de problème pour ça c'est du placo) mais je me demande a quoi peut bien servir le mur jaune ? C'est un mur en beton qui doit faire entre 5 et 7cm d’épaisseur. 

L'idée est biensure de recuperer l'espace ou j'ai inscrit "vide" sur le croquis. 

En admétant qu'il consolide le toit et qu'il consolide également la façade du batiment (parce que c'est les seuls possibilités. Est-ce que vous pouvez me dire si il est possible de l'abattre et de consolider derrière ? J'ai cru comprendre qu'il était necessaire d'utiliser des poutres (les IPN si j'ai tout compris à l'histoire) mais j'ai du mal a imaginer entre quoi et quoi la poutre va tenir si le mur rouge et le mur jaune disparaissent ? Peut être que faire cette espèce de carré qui rogne une partie de la piece était la seul solution ? Autrement je ne vois pas d'utilité à ce "coffrage" 

Je vous remercie pour vos lumieres, n'hesitez pas si vous avez besoin de plus de renseignements