Nécessité d'isoler plancher intermédiaire ?

Bonjour à tous,

Je suis en plein chantier de nivelage de notre plancher intermédiaire.

Il est actuellement en pin sur solive mais avec de gros écarts de niveaux. Les propriétaires ayant fait la première rénovation il y a peut être 40 ans n'avaient pas pris la peine de niveler tout ça.

Je me retrouve donc à lambourder sur cales par le dessus afin de poser osb3 18mm + stratifié.

Mon interrogation réside dans la nécessité ou non d'isoler ce plancher intermédiaire entre l'osb et l'ancien plancher. J'ai 10cm au plus haut par endroit.

Dans notre configuration, nous avons notre salon en dessous avec un poêle à bois qui chauffe très bien. Nous apprécions le fait que cela chauffe l’étage sans avoir besoin d'allumer de radiateurs ! (d’ailleurs ils n'ont jamais fonctionné à tel point que je les ai démontés )

Du point de vu phonique, on entend un peu mais c'est tolérable. D'autant qu'avec le doublage Osb j'imagine que ça devrait réduire un peu plus la transmission du son. 

J'ai peur qu'en isolant ce plancher avec de la laine en vrac ou rouleaux de 10 max, cela coupe considérablement la convection naturelle qu'il peut y avoir actuellement et aussi qu'il fasse + chaud dans le salon du coup en ayant + froid là-haut.

Est-ce vraiment une nécessité selon vous ?

Ps : au dessus des chambres de l’étage, les combles perdus ont de la laine soufflée.

Merci d'avoir pris le temps de me lire.