Connecteur wago dans une gaine Résolu

Bonjour, 

suite à une avarie de ma pompe de relevage pour les eaux pluviales j'ai entrepris de changer celle ci. 
Pas très compliqué, j'ai acheté le même modèle qui avait été installé par un plombier il y'a quelques années comme ça pas de problème de raccord, pas de calcul à faire, j'ai supposé que le plombier avait déjà réalisé ces opérations. 

Je sors l'ancienne pompe, raccorde la nouvelle au réseau d'eau pluviale et teste son bon fonctionnement avant de passer au raccordement électrique via le fourreau dédié.

Tout fonctionnant, j'attache mon aiguille au câble électrique existant pour faire passer ensuite le nouveau câble. 
Mais même en poussant et tirant de l'autre impossible de la faire bouger. 
Je change donc de sens et en tirant le câble cède net.

Je regarde le câble dans ma main et la coupe semble nette, trop nette. 

Je récupère un endoscope chez un ami et là, à ma grande surprise je vois un petit raccord wago dans la gaine. 

Je vous joins la photo : 




Je ne suis pas électricien, du coup je pose la question. 
C'est "autorisé" ce genre de chose ? 
Sachant que le fourreau sort dans un regard d'eau pluviale, ça me semble pas très étanche d'une part et c'est condamné la gaine en plus. 

Bref, comment puis je faire pour déloger ce raccord ? Il est pas très loin, à une quinzaine de centimètres de l'entrée. Le fourreau fait 50mm mais j'ai pas d'idées "propre" pour le déloger. 

Comme je compte pas le récupérer, je pourrais le détruire avec un ciseau et un coup de marteau, mais j'ai peur d'abimer la gaine ou de l'envoyer et le bloquer encore plus loin. 

Une petite idée ? 

Merci