Caisson sur la fenetre ou caisson dans le mur?

Bonjour, Les caissons de volets à l'extérieur, ça ne nuit pas du tout à l'isolation puisque c'est complètement "en dehors". Mais ça réduit la hauteur pour laisser passer le jour, en plus, ça fait un rouleau en haut devant la fenêtre, sauf si on tourne le volet dans l'autre sens et qu'il soit aligné ou presque avec le mur extérieur. Attention si fixation dans isolation extérieure.

Les caissons de volets roulant à l'intérieur, ça ne fait pas perdre de la hauteur pour laisser passer le jour, mais quoi qu'on en dise, c'est moins bon pour l'isolation surtout avec les épaisseurs d'isolation qu'on met aujourd'hui.
Esthétiquement c'est mieux, et en grand immeuble, ce système est obigatoire, même si thermiquement ce n'est pas top.

Donc, avec ces renseignements, c'est à vous de voir. On suppose qu'il s'agit d'une construction neuve...

Bonjour 
ça c'est pas mal

Oui, voilà,  cest les caissons Titan.
L´autre system, c est pareil, un caisson avec une surface à crépir qui "disparait" dans le mur.

Je ne veut pas que le caisson soit visible, ni de l interieur  ni de l extérieur.