Ajuster le jointage d'une porte-fenêtre

Bonjour,
Occupé ces derniers temps à entretenir mes porte-fenêtres (K.Li..), je souhaiterais parfaire le réglage de l'isolation entre l'ouvrant et le chassis de la fenêtre. J'ai pu remarquer une imperfection concernant l'appui de l'un contre l'autre seulement dans la zone de l'angle du bas coté verrou. Ce que je remarque c'est que le joint extérieur qui borde le double vitrage de l'ouvrant n'est pas bien pressé dans cette zone, contre le cadre alu du chassis de la fenêtre quand celle-ci est fermée, alors que le jointage est parfait sur tout le reste du périmètre. A mon avis, c'est le verrou du bas (AUBI KL 203), qui pose problème. Ce verrou dispose d'un "galet" excentrique réglable avec une clé Allen permettant de tirer plus ou moins ce coin de la fenêtre. Je l'ai tourné de telle sorte qu'on obtienne un maximum de traction mais ce n'est semble-t'il pas suffisant. 

(Le verrou est vissé correctement dans la glissière, le galet de ce verrou n'a pas de marque d'usure, le cadre alu du chassis dans ce coin ne parait pas tordu...)

(sur la photo on voit un petit ergot situé juste en-dessous du galet de ce verrou qui est un peu amoché sur un côté, mais je ne pense pas qu'il joue un rôle dans la traction de la fenêtre, peut-être pour le guidage...?!)

Alors voilà, que faut-il faire selon vous ?! Faut-il grossir artificiellement le diamètre de ce galet pour tenter d'obtenir plus de traction de l'ouvrant vers l'extérieur ?)

Rq: quelques photos pour rendre les choses plus explicites. En haut, du doigt est montré le rebord du chassis sur lequel vient s'appuyer le joint du vitrage de l'ouvrant. J'ai fait figurer l'écart entre le joint de l'ouvrant et le chassis par des petits traits rouges (le  problème se voit sur la photo en bas), et entouré en rouge le galet excentrique du verrou.