Chambres avec terrasse tropézienne et chaleur été ?

Bonjour
Nous sommes intéressés par acheter un appartement à Uzès dans le Gard.
Nous avons trouvés un appartement lumineux, spacieux, bien agencé et pratique. Il est au calme tout en étant très bien placé.

Seulement nous avons vu deux problèmes :
- C'est un appartement au dernier étage 3 et 4 ieme étage les chambres sont à l'étage dont une orienté sud et elles sont toutes les deux sous les comble

s avec fenêtre qui mène vers une terrasse tropézienne. 
J'ai mis en photo la chambre qui montre comment elle est agencé. 
La propriétaire me signale qu'il fait chaud et qu'elle supporte mal la chaleur donc elle a mis des clim partout dans l'appartement.
Nous voulons refaire le sol pour un chauffage sol /refroidissement mais nous essayons tout de même de ne surconsommer donc nous voulons régler le problème à la source.
Ma question est-ce que l'isolation des combles permettrait de rendre l'appartement supportable aux fortes chaleurs d'été ?
Je comptais aussi mettre aux fenêtres des filtres qui permettrais de laisser la lumière tout en bloquant les UV.
Est-ce possible ? Efficace ?

Le second soucis elle me dit qu'elle a pas mal de
 moustiques et que du coup elle a mis des moustiquaires partout. 
Les moustiquaires sont efficaces mais nous aimons profitez de la terrasse pour faire un repas, étendre le linge. Actuellement nous sommes dans une résidence de 2017 au 3eme étage et nous avons très peu de moustiques (depuis juillet une 10 aîné grand maximum) alors que partout en France c'était l'horreur.
J'ai pensé à faire aux terrasses un bassin de poissons qui mange les moustiques. Créer un univers coconning.
Cette appartement est magnifique mais j'avoue que ses inconvénients nous refroidis ..