Peut on installer un 2eme tableau en mono sur une installation en triphasé?

Salut à tous,
Est il possible d'installer un 2eme tableau en mono sur une ligne en triphasé?
Je m'explique. Dans mon garage, on a un compteur triphasé avec un abonnement de 12Kw.
Un abonnement de 9kw était suffisant mais juste 3Kw en monophasé ce qui faisait régulièrement sauter le compteur.
Notre soucis est l'hiver. Les 4kw en mono sont limite et régulièrement si on allume le chauffage, on se retrouvera avec le compteur qui saute dès qu'on actionne notre déjanteuse (1kw)
Actuellement le tableau en mono est branché sur le neutre et la 1ere phase (à gauche de l'image).

Comme chaque phase peut distribuer 4kw, mon idée était d'installer un deuxième petit tableau en mono en me branchant sur le neutre et sur une autre phase afin d'y brancher le radiateur et ainsi allèger la charge sur le tableau mono actuel. Est ce faisable?
Merci par avance de votre aide.