Ballon thermodynamique en garage "tiède": contresens

Bonjour,

Je suis au milieu d'un projet de rénovation, et dois choisir entre plusieurs installateurs de PACs. Un installateur propose d'installer un ballon thermodynamique dans le garage, et une PAC chauffage seul pour chauffer la maison, pour ainsi ne pas utiliser la PAC durant l'été (ou l'utiliser seulement en mode rafraîchissement, ce qui est <1kW) et donc ne pas gêner des voisins qui ouvrent leurs fenêtres en été (oui, l'unité extérieur sera en cour partagé, et oui, je l'accord de la copro). Cela sonne comme une excellente idée - durant l'été. Mais...

J'ai expliqué à l'installateur que la porte du garage sera remplacé par une porte en bois (déjà commandée), sans trous, puisque le garage devient un garage à vélos/pièce technique. Le garage est contenu dans la maison - il n'a qu'un mur extérieur, celui de la porte en bois, donc la resistance thermique sera forcement non-négligeable. Donc, même si j'ai déjà isolé le mur qui me separe le garage, et même si j'isolerai le toit du garage, etc., le garage sera probablement bien moins froid en hiver que l'air extérieur - cela devrait avoir à peu près la température d'un couloir de copropriété avec des portes en bois.

J'ai eu un soupçon (j'ai expliqué la solution à l'installateur, qui était de visite chez moi), et donc j'ai fait un calcul. Effectivement: si vous avez un garage dont la temperature est T = (1-eta)*(temperature extérieure) + eta*(temperature intérieure) avant l'installation du ballon, et puis vous installez un ballon thermodynamique dedans, alors une proportion eta de la chaleur "gagnée" par le ballon sera à vrai dire extraite, c'est à dire carrément sucée, de votre maison; *c'est de la chaleur qui ne serait pas perdue si le ballon n'était pas là*. Plutôt bien en été, plutôt mal en hiver!

(Oui, si vous chauffez votre maison avec une PAC très efficace, cela pourrait être mieux qu'un chauffe-eau électrique classique, mais cela reste assez ridicule: il vaudrait mieux laisser que la PAC chauffe l'ECS elle-même!)

Vous pouvez le prouver vous-mêmes. Ce n'est qu'un peu d'algèbre. Si vous le voulez, désignez un diagramme de circuit, la loi d'Ohm ayant son analogue pour le flux de chaleur .

Questions:
1. Ceci est-il un phénomène connu? 
2. Devrais-je me méfier d'un installateur qui suggère une telle "solution"?
3. Il serait plus sensé d'avoir un ballon qui agit de façon "thermodynamique" (c-à-d. extraction du chaleur de l'air ambient) en été, et tout simplement s'éteint et accepte l'eau chaude de la PAC de la maison durant l'été. Un tel arrangement est-il possible avec ce qui existe sur le marché?

(A vrai dire, il serait même mieux que le ballon thermodynamique prend de la chaleur de l'intérieur de la maison elle-même durant l'été (et que durant l'été) - petit appareil clim et chauffe-eau, tout en un! Mais je ne m'attends pas à autant.)