Drainage d'un mur en pierre enterré

Bonjour à tous,
Je cherche des conseil pour le drainage d'un mur dans ma situation, que voici:

Notre grange de montagne dispose d'un mur nord en pierre, enterré dans la pente.
Ce mur montre des problèmes d'humidité et notamment les chevrons du plancher supérieur qui semblent se gorger d'eau depuis le mur. Les chevrons sont situés environ 25cm au dessus de la partie enterrée, je suppose que l'eau remonte dans le mur par capillarité.
 Une petite "source" débouche même en pied de mur directement à l’intérieur (puis captée et redirigée vers l'extérieur).












Je souhaite donc drainer le mur, au moins dans sa partie haute pour éviter l'humidité dans les poutres. Je ne sais pas si il est envisageable d'éviter l'humidité dans l'ensemble du mur (dans le cas contraire nous envisagions de garder une cave au niveau du mur et cloisonner plus loin).
J'ai pu lire qu'un drainage le long du mur (tranchée drainante si j'en crois https://www.tiez-breiz.bzh/restaurer-rehabiliter/les-fiches-techniques/les-drains) peut déstabiliser le mur par assèchement, surtout dans une pente.
Problème: je ne dispose que d'environ 1m pour pouvoir décaisser car un muret retient la pente en extérieur (cf photo).
Que feriez vous dans ma situation?
La réponse faites appel à un maçon expérimenté est acceptée ;)

Bonne journée à tous et merci d'avance.