Changement double interrupteur Résolu

Bonjour tout le monde,


Je dois remplacer un double interrupteur va et vient car lorsque l'ont active le bouton de droite, celui-ci "grésille" (et la lumière vascillle) et il faut allumer et éteindre plusieurs fois pour que la lumière reste. 

Le problème c'est que je suis un bricoleur du dimanche, et je ne comprends pas le branchement précédent. 
J'ai acheté cet interrupteur pour remplacer, j'espère avoir bien fait.  



L'ancien interrupteur (schneider lui aussi) a donc deux boutons, celui de gauche pour allumer la lumière du couloir (un autre interrupteur le permet également) et celui de droite les lumières de la salle de bain (un "lustre" + lumière du miroir).

Voici une photo (vu du dessus)


Le seul fil non visible ici est un fil brun en bas à gauche. 

Désolé pour la photo difficile à lire, le machin résiste à être retiré (les câbles semblent courts.)

Je vous met également le schéma trouvable à l'arrière, retranscrit. il est "à l'envers" (la flèche pointe vers le bas).




Enfin, le "branchement" avec des couleurs qui vous aidera plus, je l'espère.


Voilà, j'ai regardé quelques tuto mais là je n'y comprends rien, je ne suis même pas sur de ce qui est la phase. Il n'y a d'ailleurs rien en 4, sauf un bout de cuivre (venant d'un fil dénudé, celui ci sort à peine de l'entrée 4)


J'espère que vous pourrez m'aider à rendre ça plus clair.

Merci d'avance et très bon dimanche

Pierre