Mes 5lampes extérieurs restent allumées après court circuit sur détecteur de mouvement, est ce qu'il est hs

Bonsoir,
Si vous vouliez remplacer le détecteur, le problème est avec le nouveau ou l'ancien?
Sinon souvent à la mise sous tension les détecteurs font un premier cycle à vide même sans détection, avez vous attendu assez longtemps pour vérifier si elles s'éteignent en fin de cycle ?

Bonjour, avec les deux en position minimale ça ne s'éteint pas 
Je  poste cette photo d'un des 2 telerupteurs, savez vous pourquoi il y en a 2 ? 

Bonjour,
Ce ne sont pas des télérupteurs, mais plutôt des relais.
Lorsque la bobine est alimentée en 230v les contacts du relais se ferment pour alimenter un circuit. Ils y en a deux, car sans doute deux circuits indépendants à commander. Il faudrait faire un relevé du câblage.

Oui donc un qui serait raccordé au détecteur de mouvement et l'autre aux boutons interrupteurs (2) j'aimerai savoir comment tester ces relais avec un multimetre

Bonjour,
Je ne peux pas vous dire.
Je pensais plutôt  à ce type de montage, le détecteur commande deux relais en parallèle et chaque relais actionne deux circuits différents (des lampes ou autre chose)

Merci pour tous vos renseignements je vais aller faire tester mes 2 relais chez un pro

Bonjour,
Vous pouvez toujours les faire tester, mais c'est du solide. Ma foi, sur un court circuit les contacts peuvent restés collés, c'est possible. Mais on peut les décoller et un coup de lime à ongle pour les rafraichir.
Je n'ai pas eu de réponse à la question "est-ce le problème est avec l'ancien détecteur, le nouveau ou les deux ? "
Par ailleurs Vous êtes sûr de vos branchements ?

Le problème est avec les deux détecteurs même débranchés dès que je remonte le disjoncteur les lampes restent allumées. Vous avez raison les.relais fonctionnent,du coup je pense que c'est le minuteur qui est hs, il n'y a plus que lui

Bonjour,
Houlà ! en plus, il y a un minuteur.
ça va devenir compliqué sans avoir un schéma de câblage de l'installation.
Mais déjà s'il était possible d'avoir la référence exacte (syrelec BRL 220V ?)
et une photo nette du schéma sur la face latérale du relais temporisé. Et en faisant quelques mesures, peut être qu'il serait possible de trouver l'élément en défaut

Je vais aller voir un électricien avec lui pour essayer de trouver un équivalent, la maison a 40 ans et cette société Française( malheureusement comme beaucoup) n'existe plus. 
J'ai vu que Schneider en avait avec les même sorties 

Parfait,
Pour vérifier si ce relais temporisé est en lien avec l'allumage des lampes, vous déconnectez le fil sur la borne 15 (en haut) ou le fil en 18 (en bas). Logiquement les lampes ne devraient plus s'allumer.
Il y a aussi un sélecteur en dessous du module, pour choisir la fonction. Faire photo ou dire sur quelle position il se trouve.

Effectivement en débranchant 15 ou 18 ça ne s'allume plus, je fais une photo du dessous

Bonjour,
Donc c'est bien lui qui commande vos lampes.
Sur la photo, le sélecteur est en position C, le chronogramme correspondant indique que lorsque le module est alimenté par A1 A2 (230V) et que S2 est à "1"(traduction :230v en B1) la sortie R est à "1" (contact fermé entre 15 et 18).
Lorsque S2 passe à "0" (absence de tension en B1) la tempo t se met en marche, le contact 15/18 qui était déjà fermé reste fermé jusqu'à la fin de tempo. Le contact s'ouvre en fin de tempo , les lampes s'éteignent.
Le test à faire: c'est délicat car il faut le faire sous tension (prudence donc)
Lorsque les lampes sont allumées, vous débranchez le fils de la borne B1 (bon pas de chance, il y en a 2. Il faudrait avant tout relier ces deux fils sur un domino pour n'en avoir qu'un seul en B1, voir mon petit dessin). Lorsque le fil est déconnecté de B1 la tempo se met en service. En fin de tempo (suivant réglage en face avant) les lampes s'éteignent.
Si non module vraisemblablement HS.

?Les lampes restent allumées, au moins je sais grâce à vous d'où vient la panne merci. Maintenant il faut que je trouve un module neuf avec les branchements identiques je pense Schneider. Merci encore pour vos précieux conseils

Bonsoir,
Si après déconnexion de B1, vous avez attendu au moins 150 secondes (maxi du réglage sélectionné), effectivement il y a un problème.
Mais je serai curieux de voir ce qu'il se passe sans qu'aucun fil ne soit connecté sur A1 et B1.
Sinon en rechange, il existe des relais qui ont cette fonction dans la marque FINDER
Je me demande aussi, si ce relais temporisé est necessaire surtout pour un temps relativement court (150s) car les détecteurs possédent déjà souvent cette fonction temporisation.

Bonsoir, c'est pareil avec A1 et B1 déconnectés les lampes restent allumées. 
Ce minuteur me sert souvent les soirées d'été pour allonger le temps des lampes. C'est vrai que c'est assez complexe j'ai 5 lampes extérieures que je peux actionner avec le détecteur mouvement ou 2 boutons pousoirs( 1 porte d'entrée et 1 garage).
Sur ces 5 lampes 2 sont installées sur les piliers du portail et peuvent être désactivées si je coupe le courant des vérins ouvre portail tout en gardant les 3 autres allumées. 

Bonsoir,
Si vous voulez des temps longs, je comprends parfaitement l'utilité de ce relais temporisé.
Si A1 n'est pas alimenté, le module n'est plus sous tension et le relais ne devrait plus avoir son contact fermé. Je pense que le contact du relais interne au module est collé du fait du court circuit. Il faudrait l'ouvrir, mais attention aux selecteurs de fonction et de durée. Il faut peut être les extraire avant d'ouvrir le boitier. Ensuite voir la référence du relais, certains peuvent être ouvert et remis en état, mais c'est un travail délicat.
Je cherche et je vous donne une référence chez FINDER.

Re,
Chez FINDER la référence 80.01.0.240.0
Exactement le même câblage.
La fonction à sélectionner sera "BE" . La tempo se fait sur 6 plages de 0,1 s à 24h.

Merci je vais l'acheter et vous tiens au courant ? pour je l'espère la fin de l'histoire

Bonjour, je l'ai commandé sur Elecdirect (rapidité et du choix), tout est OK. Merci pour vos conseils pro, ça mérite une ?

Un verre.

Bonjour,
Merci pour le retour positif et bonne continuation.