Comment les gaz peuvent-ils remonter et traverser les siphons ?

Odeurs, rénovation, création de cabinets de toilette, terrassement, cheminées d'échappement des gaz de la fosse..

Bonjour !
J'espère que vous n'êtes pas à table ...

C'est une maison qui vient d'être rénovée, elle a une fosse toutes eaux vidangée récemment.
Avant la rénovation : jamais d'odeurs.
Depuis ..
C'est surtout les toilettes du rez-de-chaussée qui sentent mauvais, mais pas toujours ..
On n'a pas pu déterminer quels sont les différences de situation (chauffage, VMC, aération..) qui sont liées à la présence d'odeurs ou à leur absence.
Le plombier n'a pas d'idée.. il dit que les joints sont parfaits et les siphons aussi.
L'enquête continue .. mais piétine !

Une question théorique me "turlupine" particulièrement : On lit que des odeurs de fosse (ou de bac à graisse?) peuvent "remonter" dans l'habitation, en fonction de la pression atmosphérique (pression faible, dépression, mauvais temps).
Alors : les gaz se dilatent et se rétractent. Quand la pression atmosphérique est faible les gaz peuvent se dilater, les bulles peuvent s'élever, et s'insérer dans les tuyaux au dessus d'elles.  Tuyaux d'où arrivent les flux : elles se dirigent vers la maison.
Mais .. les siphons sont là pour assurer l'étanchéité.. 
Alors ... ?
Est-ce que les bulles de gaz peuvent traverser un siphon rempli d'eau et éclater dans la salle d'eau, toilettes, douche, lavabo ????

Question subsidiaire : ce que je raconte vous fait-il conclure que la fonction d'épuration de la fosse est un peu (ou beaucoup) en panne ? Faut-il la réactiver (avec des enzymes ou bactéries ad-hoc) ?

Bon, ben j'ajoute une autre question, liée bien sûr .. Désolée ... :
Il y a eu des travaux de terrassement derrière la maison : entre autres, pose d'un drain pour écarter les eaux de pluie du bas du mur de la maison. Les conduites d'évacuation des eaux se trouvent justement le long de ce mur. A cette occasion est-il possible que le ou les tuyaux d'aération de la fosse aient été perturbés ? (d'ailleurs il faut que le terrassier me dise ce qu'il a fait au sujet des tuyaux permettant aux gaz de la fosse de s'échapper dans l'air extérieur. Je n'arrive pas à obtenir sa réponse...)
Et le fait que l'on ait créé des toilettes à  l'étage où il n'y avait qu'un lavabo ne devait-il pas s'accompagner d'une révision/adaptation de l'aération du circuit ? Le plomber est sec sur ce point...

Merci et ... Bon appétit quand même !!!