Problème saumurage avec Fleck 5800

Bonjour à tous.
Pour support à ma question, la documentation technique Fleck correspondante que j'ai trouvée sur le Net:
http://www.waterpro.fr/FICHIERS/document/2752.pdf
Le problème: en phase de saumurage (cf. schéma page 24), au lieu d’aspirer la saumure, la vanne renvoie de l’eau en permanence dans le bac. J’ai tout démonté et remonté plusieurs fois et n’ai trouvé aucune impureté qui pourrait gripper le système (crépines OK, injecteur OK, valve fonctionnelle, mobilité de la bille anti retour de l’élément 20 cf. page 22 OK…). J’ai vérifié par rapport à la doc que la position des engrenages correspondait bien à la phase de saumurage. La pression est à 4 bars en amont de l’adoucisseur.
Mon doute porte sur les cages de l’élément 16 (cf. page 22) : doivent-elles entrer en rotation dans le corps de vanne? J’imagine que ce devrait être le cas pour accentuer l’effet Venturi. Or, après essai de régénération, j’ai constaté qu’elles n’avaient pas tourné (j’avais mis un repère de contrôle sur les cages).
A noter que je venais d'échanger l'ensemble de l'élément 16 (cf. page 22) car l'embout de la clé qui fait monter/descendre le piston était cassé et l'adoucisseur non fonctionnel depuis plusieurs semaines. Au passage, je trouve bizarre que cet élément mécaniquement très sollicité soit en plastique.
Merci pour tout retour d'expérience.
P.S. : j'ai trouvé plein de suggestions très intéressantes dans ce forum pour un problème similaire avec une Fleck 5600, mais aucune ne m'a permis de solutionner le mien.