Conduits en paroi simple ou double ? (Cas spécifique)

Bonjour à toutes et à tous,

... et d'avance, un très grand merci à toute personne qui saura m'apporter éléments de réflexion, de recherches, voir de réponses.

J'ai pas mal fouillé avant de poser la question ici, y compris sur les DTU, les forums, les FAQ des fabricants (Poujoulat, Joncoux et cie).

Mais voila, je sèche.

En pleine rénovation d'un bien, je prévois d'installer un poêle à bois de petite dimension (le volume a chauffé est faible).

Voici la configuration :



Le poêle sera installé près du mur (en respectant évidemment les normes sur ce point) et j'ai prévu une arrivé d'air (même si j'ignore encore s'il y sera relié directement, selon le modèle de poêle que je trouverai).

La pièce est de 25m² au sol et ne dispose pas d'étage. Un seul volume donc, et c'est ce qui fait principalement la spécificité de cette demande.

J'ai déjà installé, lors de la création de la toiture, un solin inox. Je prévois prochainement de faire l'isolation entre chevron + couche sur chevron, en laine de bois.

Mes questions :

1 - Quel type de conduit faut-il pour ce type de configuration ?
2 - Comment gérer la traversée de l'isolant sous toiture ?

Pour la question N°1, j'ai lu/vu de tout. Puisque dans le volume chauffé principal, un conduit émaillé suffirait. Mais certaines fois, je lis également que ça n'est pas possible du fait du point de rosée à partir de X mètres de hauteur.

Help !

Y-a-t'il s'il vous plaît quelqu'un(e) qui saurait m'aider et me conseiller ?

Encore une fois, merci de m'avoir lu et pour votre potentielle aide.