Plancher/dalle béton accroché par 4 murs sur terre non tassée

Bonjour à tous.

Je suis en train de rénover une piscine. J'ai divisé le bassin initial de 12m x 5m. J'ai conservé un bassin de nage de 8 x 5 et j'ai divisé en 2 l'espace restant, tous les nouveaux murs sont en blocs à bancher, ferraillages scellés dans la dalle et les parois. Dans l'un de ces deux espaces, je vais mettre le nouveau local technique.

J'ai donc une "pièce" de 2,5m par 4m, d'une hauteur de 3m environ. J'ai fait mettre (je sais que c'est une erreur…) de la terre pour rehausser le fond de cet espace, je pense en avoir 1 bon mètre, non tassé. J'ai besoin de couler une dalle dessus pour faire le fond du local technique en dur.

Ma question est la suivante : Est il possible de couler la dalle en l'ancrant aux 4 murs à l'aide de tors de 10 ou 12 pour assurer une solidité qui permette d'éviter son enfoncement lorsque le remblai se tassera ? 

Ou bien en ajoutant en plus des poutres dessous que je ferraillerai avec du chainage en le faisant joindre les parois également ?

Ou l'association des deux ?

J'ai l'impression que les parois anciennes du bassin sont en parpaings traditionnels (c'est creux quand je perce), donc je me demande aussi si ce serait judicieux de casser quelques flancs de parpaings pour couler un peu dedans en même temps pour assurer un meilleur ancrage.

Merci d'avance,
Cordialement