Aide pour fuxer un raccord laiton dans tuyau spirale avec collier de serrage, sur une pompe

Bonjour,

J’ai acheté le tuyau d’aspiration suivant :

Tuyau d'aspiration de 25 mm de diamètre intérieur avec crépine d'aspiration, clapet anti-retour + raccord double AG 1" (1 m), tuyau d'aspiration pour pompe de jardin
Lien Amazon

Les embouts étaient à monter soi-même. Mon problème est que le collier de serrage ne fonctionne pas correctement.
J’ai utilisé celui d’origine (très fin), puis un autre deux fois plus large. J’ai coupé le bout du tuyau quatre fois pour recommencer, et j’ai même changé le raccord par un neuf.

Malgré cela, il y a toujours une fuite : un goutte-à-goutte se forme, qui s’aggrave au fil du temps (en quelques heures).
Je pense que le tuyau spiralé se déforme légèrement sous la pression, laissant passer un micro-filet d’eau.

Paradoxalement, plus je serre le collier, plus la fuite semble importante.

Bref, quelles solutions s’offrent à moi ?
Est-il possible de coller l’embout en laiton dans le tuyau ?
J’ai tenté d’utiliser une colle PVC pour tuyaux sous pression, mais cela n’a pas fonctionné — probablement pas la bonne colle.

Merci d’avance pour vos conseils ou astuces.

Cordialement,