Rénovation maison mitoyenne ancienne - question sol

Bonjour,

Nous renovons une maison ancienne (1700) située au coeur d'un village en wallonie (belgique).
La maison mitoyenne et repose sur un terrain assez rocheux (type calcaire). Une annexe a été construite à l'arrière de la maison il y a plus de 50 ans.
Le constructeur semble etre reparti pour 2 murs d'anciens murs de séparation en pierre et pour le troisième a fait un mur de bloc béton.
En m'attaquant à la rénovation de l'annexe, je retire le parquet actuellement posé.
Il semble y avoir des lambourdes posées sur des plots de pierre et une sorte de hérisson, le tout reposant, d'après moi, sur la roche ou la terre. Entre les lambourdes et le sol, il y a une film plastique étanche. Je sais que c'est une mauvaise idée et un problème à long terme.
Avant de refaire un nouveau sol, je voudrais partir d'une bonne base. L'idee est de pouvoir surélever le sol en partie pour faire passer les décharges... malheureusement je suis tenu par la configuration actuelle au niveau de la hauteur de sortie. D'où l'idée de repartir sur une structure bois.
Je n'ai malheureusement pas la possibilité non plus de faire un drainage périphérique. 

Je pense a minima à retirer le film plastique hormis entre les lambourdes et les plots. Je pensais éventuellement aussi mettre une couche de billes d'argile pour drainer et remplir le vide en isolant un peu. J'ai cependant peur de faire pire que bien...