Quatre relais derrière un télérupteur mono 1P

Bonjour à tous,
Je procède actuellement à une modification de mes tableaux divisionnaires afin de permettre l’ajout de nouvelles lignes.
Au démontage, j’ai manifestement fait une erreur de repérage de la ligne qui alimente l’éclairage de ma cage d’escalier.
En résumé, cela est composé de 4 zones (0 / + 1 / +2 / +3) dans le tableau pour cette ligne on retrouve un disjoncteur de 16A et un télérupteur 1P HAGER bipolaire mais raccordé en mono.
La particularité de l’installation c’est que l’éclairage est géré individuellement alors que le télérupteur reprend bien qu’un seul point de commutation.
Aussi, j’ai fait quelques recherches sur la ligne pour comprendre comment cette gestion était individualisée. En démontant le BP (bouton poussoir) du +1, je relève la présence d’une sorte de relais reprenant 4 raccordements (photo en annexe). Je présume que c’est ce dernier qui gère l’éclairage de façon individualisée par niveau. D’autre présume également qu’il doit en avoir 3 autres mais je ne les ai pas encore localisés.
En résumé, il doit avoir 4 relais installés en aval du télérupteur et qui sont associés à des grouep de BP et qui permettent de commander la commutation de l’éclairage de la zone voulue.
Si l’on prend l’exemple du niveau +1 on retrouve 3 BP liés  (0 / +1 / +2) et qui agissent un peu comme un va-et-vient pour la commutation d’éclairage de la zone.
A noter que bien que les relais géraient de façon individualisée les zones d’éclairage, à chaque pression sur les BP, le télérupteur commutait (bruit mécanique audible) ; il est donc bien lié au schéma logique de l’installation.
D’ailleurs, je me posais la question comment cela se passait si l’on sollicite simultanément deux BP de deux groupes différents ?
Je n’arrive à identifier le schéma de raccordement de principe pour ce type d’installation et en particulier sur son intégration derrière un télérupteur.
Disposer d’une schéma de principe m’aiderait à mieux cerner la situation et surtout identifier le câblage pour le raccordement au tableau.
D’avance merci pour votre aide