Changement ancienne minuterie Alkan & Sinay AS9

Bonjour à tous,

J'ai une ancienne minuterie Alkan & Sinay type AS9 qui fonctionne encore mais que j'aimerai changer. 
J'ai un doute sur le circuit qui arrive à la minuterie. 

Je cherche à bien comprendre, mais je ne suis vraiment pas sûr.  

Voici quelques informations que j'ai relevées ci-dessous. 



J'ai trouvé un schéma de l'époque sur le web:



J'ai ajouté des chiffres (1 à 5) pour facilité les expliquations.

Contact interne : 
Borne 1 et 4 reliée
Borne 5 et 2 reliée 
Bobine entre 3 et 2 par le fil rouge


Ci-dessous, ce que je pense être juste : 

• R L (L) : Retour lampe (phase)                              2
• R BP (N) : Retour bouton poussoir (Neutre ?)          3
• L : phase                                                       v    1

Mesures : 

Tension entre les bornes : minuterie branchée et au repos
1 et 2 : 234,6V
1 et 3 : 229.5V
2 et 3 : 5.2V

Tension par rapport à la terre :
1 230.5 V
2 2.5V
3 4.4V

Test au détecteur de tension avec la minuterie branché et 
repos
1 : BIP -> haute tension présente
2 : pas de BIP > haute tension non détectée
3 : pas de BIP -> haute tension non détectée

Test au détecteur de tension avec la minuterie branché et 
en marche 
1 : pas de BIP > haute tension non détectée (bizarre ?)
2 : pas de BIP > haute tension non détectée (bizarre ?)
3 : pas de BIP -> haute tension non détectée


Mesure de tension avec minuterie en fonctionnement et lumières
allumées :
Entre 1 et 2 = 0V
Entre 1 et 3 = varie entre 4,6 et 52 V
Entre 2 et 3 = varie entre 4,6 et 52 V ( 1 et 2 sont relié par le
contact 4-5 quand la minuterie est en marche)


Mesure au bouton poussoir lumineux:
Branché avec le multimètre sur un neutre venant d'une prise disponible à coté et sur les
bornes du poussoir :
D'un côté je suis à 230v et de l'autre à 0-3v

Bizarre, je pensais avoir entre 0 et 5volt max, je pensais être sur un neutre ??)

Est-ce car le courant passe pour allumer le voyant du poussoir ? 

• Mes hyphothèses : 

La borne 1 est l'arrivée de la phase
La borne 2 est le retour lampe (car relié à 1 quand le contacteur 4-5 est fermé)

J'ai un gros doute sur la borne 3, je pense que c'est un retour bouton poussoir sur un neutre ?

• La suite : 

Après, pour la changer, j'ai trouvé la minuterie Yokis MTM500




Elle fonctionne sans neutre permanent. 

Etant donnée l'ancienneté du montage, je ne suis pas sûr de moi. Je me demande si quelqu'un sur le forum aurait déjà eu ce cas et pourrait m'aider à bien comprendre. 

Navré pour le paquet d'information pour ce post, j'èspère avoir été quand même lisible. 

Je vous remercie d'avance pour tout aide possible. 

Bien à vous, 

Olivier