Respect des distances de sécurité - raccordement poele à pellets

Bonjour à tous,

Nous venons d'acheter une maison des années 70 il y a quelques semaines, classée E. 
Au mur actuellement il n'y a qu'une grosse couche d'enduit sur la brique, puis une couche d'1cm de polystyrène collé. Nous prévoyons de refaire l'isolation de la maison.
Il y a quelques années un poele à pellets MCZ a été installé au rez de chaussée dans le salon, raccordé/tubé sur l'ancien conduit de cheminée (en rouge sur la photo), avec une arrivée d'air prise sur le mur adjacent qui donne sur l'extérieur (en bleu sur la photo). Le poele est représenté par le triangle : 



Le petit retour de mur entre salon et salle à manger est en béton et non isolé.

Actuellement le poele est installé comme ça : 


Coté documentation, il est dit que le raccordement noire entre le poele est le mur doit se trouver à 400mm minimum des éléments de construction inflammables (rien n'est précisé pour les éléments non inflammables). 
Ca ne se voit pas beaucoup sur la photo mais j'ai à peine 15cm entre la partie verticale du conduit et le mur. 

La question que je me pose actuellement, étant donné que l'isolation du mur qui donne vers l'extérieur va être refaite, comment 'isoler' cette partie derriere le poele? est ce que je peux isoler le retour de mur où le poele est actuellement raccordé en faisant une espèce de coffrage qui laisserait 40cm de distance autour du conduit (ce qui me parait assez moche) ou est ce que je laisse le mur en l'état, et je me contente juste de lui redonner une jeunesse avec un enduit ou autre (actuellement ca ressemble à un crépi)? 
Autre question, faut-il que je prévois quoi qu'il arrive des racheter de quoi raccorder le poele à la bonne distance..?
Merci d'avance pour vos réponses.