Retour
Menu utilisateur
Menu

Traduction...

Ce sujet comporte 14 messages et a été affiché 1.996 fois
Nouveau sujetPicto plus RépondrePicto reply Picto reply
1
personne
surveille ce sujet
S'abonner
 
Env. 500 message
Bonjour,

Je ne parle pas la langue des plombiers alors si quelqu'un pouvait me traduire ça :

"La colonne est livree avec des flexibles de raccordement de 1/2"

merci Smile
Citer
Messages : Env. 500

Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Ne vous prenez pas la tête pour vos travaux de plomberie...

Allez dans la section devis plomberie du site, remplissez le formulaire et vous recevrez jusqu'à 3 devis comparatifs de plombiers de votre région. Comme ça vous ne courrez plus après les plombiers, c'est eux qui viennent à vous

C'est ici : https://www.forumconstruire.com/construire/devis-0-14-devis_plomberie.php
 
Env. 60000 message
1/2 pouce

1 pouce c'est 2.54 mm

la moitiè c'est ?????
Citer
Messages : Env. 60000

Picto user Voir la fiche
 
Env. 5000 message Bzh (22) (22)
Un auriculaire ? W00t
Citer
Messages : Env. 5000
De : Bzh (22) (22)
Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Membre utile Env. 9000 message Bresse- Saône & Loire (71) (71)
cm l'abricotier
Va donc au cours le soir plutôt que d'aller au bois Tongue
Une petite révision ne fera pas de mal

Bien joué Olivier Laugh
Citer
Picto recompense Membre utile
Messages : Env. 9000
De : Bresse- Saône & Loire (71) (71)
Ancienneté : + de 21 ans
Picto user Voir la fiche
 
Env. 60000 message
elle n'est pas longue FREDOCHE Laugh

Mais tu as raison 25.4 mm Wink
Citer
Messages : Env. 60000

Picto user Voir la fiche
 
Env. 5000 message Bzh (22) (22)
En plus, tu n'as traduit que la fin de la phrase... les mots précédents ont aussi une signification, non ? Wink
Citer
Messages : Env. 5000
De : Bzh (22) (22)
Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Env. 3000 message Entre Rennes Et Saint Malo (35) (35)
Un plombier ca parle polonais non ?
Citer
Messages : Env. 3000
De : Entre Rennes Et Saint Malo (35) (35)
Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Env. 5000 message Bzh (22) (22)
Une vieille dame dont le robinet de la salle de bains fuit fait appel à un plombier qui se déplace, intervient en 1/4 d'heure et présente sa facture de 50 €.
La vieille dame paye en faisant néanmoins remarquer :
- Hier j'ai fait appel à un médecin qui est resté avec moi une demi-heure, qui a fait 9 années d'études... et il ne m'a demandé que 20 € ; alors comprenez que je sois un peu surprise par vos 50 €.
- Mais je vous comprends tout à fait madame et pourquoi croyez-vous que je ne sois plus médecin ?

Laugh
Citer
Messages : Env. 5000
De : Bzh (22) (22)
Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Env. 2000 message Loiret (45)
3/8 = raccord 12/17
1/2 = raccord 15/21
3/4 = raccord 20/27

Wink
La construction pour moi c'est terminé !
Emménagé au 30/04/05 travaux d'aménagements en cours
Photos sur http://www.ranchoman.ift.fr
Citer
Messages : Env. 2000
De : Loiret (45)
Ancienneté : + de 21 ans
Picto user Voir la fiche
 
Env. 500 message
merci Smile

bon une autre traduction alors : c'est quoi un raccord 15/21 Crying Laugh
Citer
Messages : Env. 500

Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Env. 5000 message Bzh (22) (22)
Quinze / Vingt-et-un (à ne pas confondre avec 4-21 qui est un jeu) est une appellation de plombard correspondant aux anciennes dénominations des diamètres normalisés de la profession, à savoir diamètre 21 extérieur, 15 intérieur.

Aujourd'hui on parle en pouces (avec un G devant pour filetage gaz) : G1/2.

On trouve aussi l'appellation BSP 15/21 pour British Standard Petroleum, une autre ancienne norme du milieu azimuté de la tuyauterie (ils sont un peu tordus...).
Smile
Il faut savoir également qu'il existe 3 types d'assemblages par filetage 15/21 (pour les autres diamètres aussi d'ailleurs) :

- filetage cylindrique / alésage cylindrique : l'étanchéité se fait par joint plat en bout de filetage (exemple : les flexibles de robinets en général).

- filetage conique / alésage cylindrique : l'étanchéité se fait dans le filet à l'aide de filasse + pâte à joint (ou teflon pour le gaz, ou loctite...) ce type d'assemblage est courant en plomberie.

- filetage conique / alésage conique : très peu utilisé aujourd'hui en neuf et en France.

Pourquoi faire simple... Wink

J'ai plein d'autres anectodes mais j'ai peur d'être un peu HS là-dessus...

Laugh
Citer
Messages : Env. 5000
De : Bzh (22) (22)
Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Env. 500 message
5 très clair
J'adore apprendre tout ça Wub
J'ai beau etre une femme et bien ça me passionne Rolleyes
Citer
Messages : Env. 500

Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Membre utile Env. 2000 message Cholet 49 (49)
arrosnay a écrit:5 très clair
J'adore apprendre tout ça Wub
J'ai beau etre une femme et bien ça me passionne Rolleyes


c'est ton plombier qui doit être content........... Tongue Tongue
Citer
Picto recompense Membre utile
Messages : Env. 2000
De : Cholet 49 (49)
Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
 
Env. 500 message
Laugh ben oui! Laugh
Citer
Messages : Env. 500

Ancienneté : + de 20 ans
Picto user Voir la fiche
En cache depuis le lundi 03 aout 2026 à 17h32
Ce sujet vous a-t-il aidé ?
0
Votez !
0
Votez !

Picto forum C'est intéressant aussi !

Devis plomberieArtisan
Devis plomberie
Demandez, en 5 minutes, 3 devis comparatifs aux professionnels de votre région. Gratuit et sans engagement.
S'équiper d'un chauffe-eau solaire
S'équiper d'un chauffe-eau solaire
Les guides vous aident à y voir plus clair sur la construction.
Photos plomberie
Photos plomberie
Picorez des idées en parcourant les photos des constructions des autres !
Comment choisir son chauffe-eau ?
Comment choisir son chauffe-eau ?
Les guides vous aident à y voir plus clair sur la construction.
1
personne
surveille ce sujet
S'abonner
Partagez cette pagePartagez cette pagePartagez cette pagePartagez cette page
Partagez cette page

Picto forum Autres discussions sur ce sujet :

Voir