"Point de rosée" sur la dalle de garage

Cher tous,

Je viens de coulée ma dalle de sous-sol il y a 3 semaines maintenant. C'est une dalle de 95 m2, coulée en plusieurs fois avec règles de dilatation car à la bétonneuse, avec deux partie:
- la 1° partie buanderie de 40m2, isolé avec panneaux de Polystyrène extrudé et film polyane
- la 2° partie garage avec film polyane mais sans isolation par Polystyrène

Mon problème:
Avec les grandes chaleurs de ses derniers jours, j'ai de film l'humidité sur la dalle coté garage. Il s'agit à priori de rosé, c'est à dire que le froid de la dalle transforme l'humidité de l'air en eau sur la surface de la dalle.
Cette humidité est plus importante dans le fond du garage (partie la plus enterré), et inexistante du coté de la porte de garage (pas enterré).
Aucun problème d'humidité avec la partie de dalle isolé avec le polystyrène.

Ma question:
Connaissez-vous un moyen d'éliminer ce problème d'humidité en surface de dalle ?
Avec quel type d'habillage éliminé le problème: carrelage, vernis spécial, peinture de dalle isolante, ...... ????

Ou tous simplement, mais le plus couteux, refaire 50m2 de dalle ?