Terrasse et pont thermiques

bonjour tout le monde ......cela fait plusieurs mois que je suis inscrit sur le forum mais je ne fais que consulter , donc voici mon premier post
Voila je suis en projet d'autoconstruction d'une maison 110m2 monomur 37.5 + garage bgv de 45 m2 accolé
J'ai deposé le PC debut juillet , et plein de questions me turlupine ....
J'ai fait plusieurs devis , chausson , gervais ..etc et donc je pars a priori sur le monomur , charpente tradi + panneau sandwich partie sejour , fermette sur partie nuit et cuisine et chauffage hydro au sol ...... en ces temps de conscience econologique , un point precis me pose question : tous les negociants materiaux ont prevus des hourdis polystyrene ( j'ai pruvu un VS) avec ou sans languette de recouvrement , une planelle en terre cuite+ isolant rapporté tout autour de la future dalle , un isolant sous chappe flottante MAIS quoi pour traiter le pont thermique enorme qu'il va y avoir avec la terrasse et la dalle maison , qui seront coulé simultanement . La dalle maison repose donc sur hourdis polyst. , la dalle terrasse sur hourdis beton donc il y a continuité entre beton exterieur et interieur , la terrasse va agir comme un enorme radiateur et/ou frigo selon les saisons ..... les negociants m'ont dit que ...... c'etait comme ça .
faut-il continuer un peu les hourdis polyst sur la terrasse , faut-il mettre une planelle brique entre terrasse et maison quitte a desolidariser l'ensemble ...... voila les questions que je me pose malgré la documentation en ma possession .....merci bcp