Cloisons sur plancher bois masse-ressort-masse

Bonjour,
J’ai vainement cherché comment mettre en œuvre l’isolation phonique d’un plancher bois entre rez-de-chaussée et chambres à l’étage. Pour la théorie, le principe masse-ressort-masse est bien détaillé. Sur les bastaings, j’ai pour l’instant des dalles OSB 18 mm posées sur bandes Phaltex. Dessus, je compte mettre un isolant phonique (genre laine de bois compressée en 30 mm). Et enfin finir par des panneaux de particules. J’aurai donc un sandwich masse-ressort-masse. En complétant par un isolant léger en vrac entre les bastaings et un parement de plaques de plâtre en sous-face. Bien.
Mais je me pose deux questions :
1) Le plancher final du dessus, comment doit être il fixé ? Vissé à travers l’isolant pour rattraper les bastaings ? Auquel cas il risque d’y avoir une transmission des bruits. Ou simplement flottant, éventuellement en collant les rainures-languettes ?
2) Ensuite, les cloisons. Elles seront en BA13 sur rails. Comment fixer les rails ? Simplement dans l’épaisseur du plancher final, ou pareil en traversant tout le complexe ?
Mon petit doigt me dit qu’en traversant toute l’épaisseur, je perds une bonne part du bénéfice de l’isolation phonique. Mais j’ai peur qu’en dissociant totalement les deux couches de plancher, celui du dessus bouge.
Vous avez des retours d’expérience ? Merci d'avance !
Kantia