Chappe plancher chauffant sans joint de dilatation !?

Bonjour,

Nous avons fait poser un plancher rayonnant électrique au RDC de notre maison en construction (livraison prévue pour très bientôt). Le chef de chantier m'indique que la dalle est une dalle traditionnelle sans joint de dilatation, alors que nous avons une surface de 65 m2 environ.
Nous prévoyons de faire poser un carrelage rectifié 60X60. Le chef de chantier me dit que c'est au carreleur de créer le joint de dilatation dans la dalle déjà coulée et sèche ??!!!

Alors je me pose beaucoup de questions:
1/ Peut-on créer un joint de dilatation après coup ? Ça me parait un peu dangereux, surtout pour les résistances électriques. A moins que ce joint n'entame pas la totalité de la chape de recouvrement. Mais du coup, je me dis qu'il ne servira pas à grand chose.
2/ Etant donné la surface, nous voulons des joints de 4mm minimum alors que le carreleur que nous avons contacté veut faire du bord à bord ??!! Avec tout ce que je lis sur le carrelage qui fissure, je pense que ce serait une erreur. Cela dit, le carreleur fera comme on lui dit. Mais si quelqu'un pouvait m'éclairer ...
3/ Enfin, nous envisageons une pose en diagonale, et rapport au joint de dilatation, je ne voudrais pas me retrouver (comme certains) avec un joint de dilatation droit qui vient couper la pose en diagonale en plein milieu des carreaux. Vu que le joint n'est pas créé, est-il possible de le faire aussi en diagonale ?

Merci pour vos réponses