Comment localiser et percer un regard en béton pour un raccord ?

bonjour,
voici mon probleme; on a acheté un terrain sur lequel il y avait une petite construction, ce qui avait généré un tableau EDF , une plaque ptt, et meme GDF, au cas où, tout ça date d'une certaine époque... de plus, Véolia nous a informé de la présence d'un regard pour un branchement futur sur le tout-à l'égoût à l'intérieur de notre terrain, à 5m de leur plaque situé dans la rue. ( ils sont venus avec une caméra, bilan des courses 180€ mais bon...) j'ai fait venir quelqu'un qui a mis a jour avec une mini-pelle, un ouvrage en béton recouvert d'une plaque metallique, cet ouvrage descend de plusieurs metre dans le sol. soulever la plaque pour voir à quelle profondeur se trouverait le raccordement, semble impossible à la main . en tapant avec un marteau, on entend que ça sonne creux, mais comment identifier précisément l'endroit où percer le béton de l'ouvrage? existe-t-il une sorte de "prédécoupage' ou pas? j'ai remarqué vers 1.20m en dessous du sol, une sorte de cavité un peu triangulaire qui pourrait etre une indication pour loger une mèche, un burin, etc... Vélolia nous dit que le raccord se trouve à 2m de profondeur, je suppose que c'est le raccord coté rue, ce qui suppose donc une profondeur inférieur sur mon terrain, si vous avez une idée sur le sujet, je suis preneur, ça m'éviterait de continuer à la pelle ( à main) de creuser pour rien...avec un lumbago en prime...
merci d'avance