Joint de dilatation après enduit

Bonjour,

nous venons de faire construire une maison via un constructeur, et nous avons lancé la construction du garage à part, après les fondations de la maison (vu en direct entre nous et les sociétés)
ce que nous n'avions pas pensé, c'est qu'il y aurait un "joint" d'environ 2 cm entre les deux, qui n'a pas été bouché. Certains nous disent que c'était au maçon de boucher ça, d'autres que c'était à l'enduiseur ... le constructeur nous a rassuré, en nous disant qu'il n'y avait qu'à mettre (clipser) un joint de dilatation, et puis voilà... (même si esthétiquement, c'est pas terrible). Sauf que, en me renseignant auprès des magasins de matériaux de construction, ces joints sont à poser avant l'enduit, et n'ont pas de "baguettes" adaptées ...
je suis désespérée, comment s'y prendre ?

merci d'avance pour votre aide et conseils !