Affaissement terrasse - questions liées à la remise en état

Bonjour,

Je souhaiterais avoir votre avis sur le sujet suivant :

- Maison construire sur dalle flottante type hérisson
- Fondations OK, murs de la maison non fissurés
- Sols : alluvions des basses terrasses de la Garonne (près de Toulouse) : limons en recouvrement de graves et de sables.
- Faits observés
1) la terrasse, construite autour des murs de la maison, est très ancienne et présente maintenant un espace entre les murs de la maison et le carrelage.
2) l'eau des pluies rentre dans cet espace, et gèle souvent en hiver : cela ne doit pas être très bon pour la maison
- Questions
1) Faut-il combler cette espace pour éviter que la pluie de rentre dedans ?
2) Si oui, comment ? Matière à utiliser ? Faut-il re-solidariser la terrasse avec les murs ?
Bref tous les conseils sont bons à prendre

En vous remerciant par avance pour toute l'aide et conseils que vous pourrez m'apporter. Juste pour préciser, je n'ai aucune connaissance en maçonnerie et s'il le faut, j'aimerais faire les travaux moi-même.