Rallonger un circuit cuivre avec multicouche

Bonjour
actuellement en rénovation totale d'une douche suite à dégâts des eaux (receveur fissuré sur une cabine de douche bas de gamme) je me trouve coincé sur la plomberie ...
à savoir que la cloison existante a été cassée , les tuyaux devant être rallongés sur le mur du fond (voir schema)
je regrette de mettre une illustration si peu détaillée , j'essaierai de faire des photos demain...
cependant l'ECS est obtenue par une chaudiere à gaz et je ne sais pas si le circuit arrivant aux vasques alimente le WC dans la pièce à coté ou finit par rejoindre le radiateur en boucle fermée vu que ce dernier est alimenté par les tuyaux de la douche (un repiquage au pied des tuyaux repart au sol vers le radiateur)
je pensais mettre des raccords bicones males sur le cuivre que je couperai aux endroits qui resteront accessibles (cloisons en rouge sur le plan) par des trappes et ainsi avec le raccord femelle libre du multi (comap) côté MAL repartir vers le côté radiateur sur un té à sertir et avec l'autre bout du té alimenter le thermo de la douche .
je pars sur cette idée car vu la présence de la chaudière et que je ne vois pas si les deux circuits se rejoignent en boucle fermée ou pas je ne veux pas que cela détériore pour je ne sais quelle raison la chaudière ... soit ce qui revient en gros à déplacer le repiquage sur les tuyaux cuivre de la douche sur le té à côté du radiateur ...et ainsi garder la structure existante quelque part !
je reste connecté pour les précisions car je pense que le schéma sera limite pour la compréhension !!!
merci pour votre aide
bonne journée