Découpe d'une dalle pour la désolidariser. Projet viable?

Bonjour,

Je souhaite isoler complètement la dépendance au fond de mon jardin pour y faire une pièce dédiée à la musique. C'est une pièce de 12m² faite en parpaings de 10cm d'épaisseur et montée sur une dalle béton d'au moins 30cm. Malheureusement celle ci a été complètement collée aux maisons de mes 2 voisins (dalle + murs des 2 cotés). Inutile donc de préciser que la moindre vibration d'un caisson de basse si petit soit-il passera aisément chez eux!...

Plutôt que de faire un doublage de cloisons avec plénum style "boite dans la boite" classique sur plancher flottant (calcul des plots antivibratiles assez laborieux + trop de perte de hauteur sous plafond), j'envisage de découper ma dalle (avec une découpeuse à main électrique pour béton) sur tout le périmètre donc au pied des murs à l'intérieur (en laissant une marge de 10cm).
Je n'aurai plus qu'à couler une matière viscoélastique ou du goudron dans la découpe pour garder l'étanchéité et monter mes chevrons et cloisons en placo double peau sur cette dalle à présent désolidarisée.

Théoriquement ça parait super, mais n'étant pas maçon ni spécialiste en isolation acoustique, est-ce que mon projet est viable? Y a t-il un risque?

Cela fait maintenant des semaines que je planche sur le sujet sans vraiment trouver de réponse. Si quelqu'un a une réponse à me donner, un avis, un conseil, un contact, une adresse, un témoignage éventuellement!..... Merci d'avance.