Avoir le seuil de sa maison au niveau du terrain

Bonjour,

Nous sommes en cours de construction (RdC en parpaing et étage en bois) et nous nous rendons compte que nous allons avoir une différence de niveau entre le seuil de la maison et le terrain d'une vingtaine de centimètre. Une partie de notre maison sera pour une personne âgée et vous comprenez bien que cette différence de niveau peut être ennuyeuse pour elle.
Nous cherchons donc un moyen pour qu'en sortie de sa baie vitrée, l'écart soit le plus petit possible (la baie vitrée sera son accès au jardin). Le constructeur nous a dit qu'il n'était pas possible de mettre la terre au niveau du seuil car ils mettent l'enduit 10cm en dessous du seuil et que si l'on met la terre sur l'enduit, l'humidité remontera. Je veux bien le croire (je n'y connais pas grand chose) mais du coup, comment faire ?

Je me suis dit qu'il fallait faire une terrasse au niveau du seuil de la maison et ensuite remettre de la terre pour que le terrain soit au niveau de la terrasse. Ceci nous obligerait à faire une terrasse sur toute la longueur de notre maison... ce qui n'était pas prévu au programme (nous avions uniquement prévu une terrasse devant la baie vitrée mais à la fin de la construction, pas par le constructeur).

Avez-vous d'autres idées pour que la maison soit au niveau du seuil de la maison ?

J'espère que j'ai bien expliqué mon problème car s'il a l'air très clair pour moi, il m'est parfois difficile de l'expliquer

Note: au niveau de la porte d'entrée, le problème ne se pose pas de la même façon car ils vont empierrer le sol et l'on mettra ensuite du bitume.

Merci pour votre aide !