Comprendre la mitoyenneté de la maison

Bonjour,

Après un an de recherche dans un secteur tendu de la région parisienne, nous avons craqué sur une maison. C'est un très gros investissement et la maison n'est pas idéal pour un point : sa mitoyenneté.
Nous avons conscience des désagréments que cela peut apporter, mais je voudrais essayé de comprendre le mieux possible l'implantation et les risques.

Je vous joins une photo du plan avec délimitation cadastrale.
Nous convoitons la parcelle 0467.

La maison est clairement mitoyenne sur la gauche. Je pense que c'est la même construction. Cela impact le salon, une sdb et une chambre. Pour l'instant c'est une mamie seule qui habite à côté, je mise sur le silence.

Ma question se porte plutôt sur le mitoyen droit (côté 0465).
D'après le plan que l'on voit, on comprends que les constructions sont complètement différente. La toiture est d'ailleurs perpendiculaire.

Dans ce cas, il y a-t-il un risque de nuisance sonore ? Je suppose que les planchers ne sont pas liés, et les murs conséquents même si sûrement pas isolé. Comment puis-je récupérer des informations sur place pour comprendre cela ?

Bien entendu, je vais discuter avec les voisins des parcelles adjacentes à la maison mais je voudrais essayé de me faire un avis !

D'avance merci pour vos retour !