Probleme avec plancher chene,demande d'aide,merci

Bonjour,jai,acheter il y a 8 mois une maison annee 1940,la maison ,le plancher chene de la salle a manger est nickel sauf que cette hiver je sentait le froid sortir le long des murs,et a chaque foi qu'il y a du vent ont sent l'air passer,le plancher est ventiller par le dessous par deux entrer d'air qui ce trouve dehors ,est de plus je me suis apercu cette hivers que le mur ou il y a les ventilation il y avait de la condensation sur le mur,je pense que le froid qui rentre condense entre le chaud de la piece est le froid des mur,il faut savoir que le placo est la laine de verre ne touche pas les murs,il ce trouve a 7 cm,que faire pour ne plus sentir cette air,j'ai été obligé de faire des ouverture dans le placo au 4 coin du mur pour que mon mur ne condense plus,mais bon il fait encore plus froid,j'ai penser fermer mes ouverture est faire des trou de ventilation dans la grange pour remplacer ceux de dedans,quelqu'un aurait une bonne idée,