Branchement BTICINO CK2 MAINS LIBRES et MOOVO MTI4

Bonjour,
j'ai un portail MOOVO à bras qui fonctionne très bien mais j'ai appris récemment qu'on ne pouvait pas les piloter via un interphone (BTICINO dans mon cas) et qu'il fallait un relais qui "imite" une télécommande. J'en ai donc acheté un.
Autant la pose du portail je m'en suis sorti, autant la pour le relais je bloque.

En effet des schémas électriques sont fournis par les 2 constructeurs mais je n'arrive pas à les interpréter. Coté platine de rue j'entends et c'est juste sur la lecture de celui ci que je vais vous demandez votre aide.

Voici le schéma d'implantation :







Concrètement coté rue, j'ai un câble type téléphone qui arrive à la platine et dont seulement 2 fils sont utilisés. Je reconnais sur le schéma ci dessus le bus.

C'est pour le branchement du contact sec censé activer mon relais que je bloque : Le PL, S- et S+ me perturbe. Le A représente un appui sur la touche "clé" de la platine intérieure.
J'ai fais des tests mais cela n'a rien donné.

Merci de votre aide.