Rénovation d'un toit (rives absentes)

Bonjour à tous et à toutes !
Je suis tout nouveau sur ce forum. Je me présente, je suis un heureux bricoleur car propriétaire d'une vieille maison.
Le plus gros des travaux de rénovation a été fait mais, ne connaissant rien au domaine de la toiture, je vous sollicite une aide dans le choix de matériaux car je m'y perds !

Mon soucis est au niveau d'une rive de toit sur un bâtiment que j'ai au fond de mon jardin.
Les finitions n'ayant pas été faites ou en tout cas mal faites, je dois intervenir car cela a vraiment été posé n'importe comment.

En gros, (désolé, je ne maitrise pas les termes). le bord horizontal du toit est présent mais pas la rive.
Mon soucis, c'est que cette partie installée se termine par un arrondi. Et du coup, je ne sais pas quoi installé par dessus ou en dessous pour couvrir le mur vertical.
Mes photos sont explicites...

L'arrondi fait 5,5 cm et il me faut couvrir environ 25-30 cm en vertical.
Je pensais mettre ça, à défaut d'avoir trouver autre chose...
http://www.gedimat.fr/faitage-a-3-bourrelet-en-zinc-naturel-[...]m-,1017861,2,8,1631.htm

Je pensais à mettre un solin (genre plaque de zinc simple) à visser avec des chevilles à frapper sur les parpaings. mais ce n'est pas top je trouve.

Est ce que quelqu'un aurait une solution à me proposer ?